Al surrender
willow branch also gave you a small handkerchief
within which sheltered
find the golden flower that adorned my hair.
If the eight corners of the world want to take your foot
travelers
not forget to pause and look
from time to time the flower tissue. On the flower
I shed my tears,
to allay your thirst if thirsty
that flower on my lips
pour all the heat that kept my kisses.
This is winter and outside in the courtyard,
no matter who is below zero, I constructed
loved my flowers, which
teach me to follow suit. Therefore
care that flower I gave you,
this golden chrysanthemum, which if carried
cherish my life
but have left my body back!
is customary to start a willow branch to give it to friend goodbye.
The eight corners or ends of the world (ba biao) are the four cardinal points and intermediate points.
Although the plum blossom is the national flower of China, the chrysanthemum, their attributes and properties is almost one who deserves this honor. Is the flower of quiet retreat, the flower is loved by the scholar, the philosopher and poet. Symbolizes longevity and immortality to survive the cold, and autumn harvest is rich. It also has medicinal properties, as taken with tea not only illuminates the heart and purifies the eyes, but for longer life. Moreover, the Double Ninth Festival is also called the Chrysanthemum Festival, since it coincides with the time of its flowering.
willow branch also gave you a small handkerchief
within which sheltered
find the golden flower that adorned my hair.
If the eight corners of the world want to take your foot
travelers
not forget to pause and look
from time to time the flower tissue. On the flower
I shed my tears,
to allay your thirst if thirsty
that flower on my lips
pour all the heat that kept my kisses.
This is winter and outside in the courtyard,
no matter who is below zero, I constructed
loved my flowers, which
teach me to follow suit. Therefore
care that flower I gave you,
this golden chrysanthemum, which if carried
cherish my life
but have left my body back!
is customary to start a willow branch to give it to friend goodbye.
The eight corners or ends of the world (ba biao) are the four cardinal points and intermediate points.
Although the plum blossom is the national flower of China, the chrysanthemum, their attributes and properties is almost one who deserves this honor. Is the flower of quiet retreat, the flower is loved by the scholar, the philosopher and poet. Symbolizes longevity and immortality to survive the cold, and autumn harvest is rich. It also has medicinal properties, as taken with tea not only illuminates the heart and purifies the eyes, but for longer life. Moreover, the Double Ninth Festival is also called the Chrysanthemum Festival, since it coincides with the time of its flowering.
